Definition
End-to-end encryption means data is encrypted on the sending device and decrypted only on the receiving device. Anything in between, such as a relay server, carries data it cannot read.
Why it matters for remote desktop
A remote session shows your screen and carries your keystrokes, so it contains passwords, documents and messages. End-to-end encryption means the provider's servers do not hold the means to read them.
In SystemDesk
Sessions are encrypted between your two devices with NaCl (libsodium), whether they connect directly or through a relay. The security page lists what we keep and what we never keep.